Uno de mis companeros de trabajo, quien es un qatari, y quien me ayudara a entender algo la cultura local, me comento que el nombre de mi Blog, recordaba al cliche extendido en Occidente, que los arabes vivien en el desierto, lo cual no es cierto, ya que Doha, al igual que otras ciudades del Glofo, es una ciudad moderna, con lindos edificios y excelente infraestructura y me sugirio cambiar el nombre de mi Blog, por eso, lo he rebautizado, ya no se llama mas Vivir en el Desierto, ahora se llama Viviendo en Qatar.
Saludos.
lunes, 10 de diciembre de 2007
sábado, 8 de diciembre de 2007
El Dishdash
En mi nota anterior, olvide explicar lo que es un dishdash, por eso dedico esta nota al traje de los hombres arabes musulmanes, posteriormente les comentare sobre la abaya y el velo, cubiertas que utilizan las mujeres al estar en piblico.
El dishdash, asi me han dicho que se llama, es el traje que utiliza la mayoria de los arabes musulmanes, consiste en una camisa larga, que les llega a los tobillos o un poco mas arriba, confeccionada en popelina o alguna otra tela similar, con gran contenido de algodon, de cuello cerrado y mangas largas.
El cuello y las mangas del disdash, varian generalmente segun la region, aca tipicamente es cuello camisa, pero tambien pueden verse con cuello mao o simplemente cerrada sin cuello; mientras que las mangas aqui se utilizan casi siempre con puno de camisa y yuntas, estas ultimas generalmente muy lujosas y con frecuencia con brillantes, mientras que los omanies, usualmente llevan manga sin puno.
En cuanto al corte, este se parece bastante al de una camisa de vestir, con un pliege al centro de la espalda, o dos, uno a cada lado de la misma y un pliegue al centro del frente, justo donde termina la abotonadura, la cual nunca es mas mas abajo del esternon, aproximadamente. Esto hace que el dishdash no sea muy amplio, lo que restringe bastante la longitud de sus pasos. Solo los hombres viejos o muy gordos, llevan dishdash amplios.
Algunos jovenes, que son bastante delgados, usan unos dishdash bastante ajustados al cuerpo.
El dishdash se lleva sobre camiseta (T-shirt blanca) y pantalones/calzoncillos blamcos de algodon ligero que pueden ser cortos o largos, pero que nunca son mas largos que el dishdash y que tipicamente se sostiene a la cintura con un elastico.
Tradicionalmente los arabes calzan sandalias, casi todas del mismo modelo (parece un uniforme) marrones en distintos tonos, negras o blancas, aunque muchos utilizan mocasin de piel y medias, por lo que he visto los que han estudiado fuera del pais son los que mas tienden a usar zapato.
Aunque el dishdash usualmente es de color blanco, en el invierno algunos tulizan coloes como el gris, beige oscuro/pardo, distintos tonos de marron, azul y negro, tambien se ven en estos dias dishdash de raya y cuadros, principalmente en tonos de marron.
Nos vemos pronto.
El dishdash, asi me han dicho que se llama, es el traje que utiliza la mayoria de los arabes musulmanes, consiste en una camisa larga, que les llega a los tobillos o un poco mas arriba, confeccionada en popelina o alguna otra tela similar, con gran contenido de algodon, de cuello cerrado y mangas largas.
El cuello y las mangas del disdash, varian generalmente segun la region, aca tipicamente es cuello camisa, pero tambien pueden verse con cuello mao o simplemente cerrada sin cuello; mientras que las mangas aqui se utilizan casi siempre con puno de camisa y yuntas, estas ultimas generalmente muy lujosas y con frecuencia con brillantes, mientras que los omanies, usualmente llevan manga sin puno.
En cuanto al corte, este se parece bastante al de una camisa de vestir, con un pliege al centro de la espalda, o dos, uno a cada lado de la misma y un pliegue al centro del frente, justo donde termina la abotonadura, la cual nunca es mas mas abajo del esternon, aproximadamente. Esto hace que el dishdash no sea muy amplio, lo que restringe bastante la longitud de sus pasos. Solo los hombres viejos o muy gordos, llevan dishdash amplios.
Algunos jovenes, que son bastante delgados, usan unos dishdash bastante ajustados al cuerpo.
El dishdash se lleva sobre camiseta (T-shirt blanca) y pantalones/calzoncillos blamcos de algodon ligero que pueden ser cortos o largos, pero que nunca son mas largos que el dishdash y que tipicamente se sostiene a la cintura con un elastico.
Tradicionalmente los arabes calzan sandalias, casi todas del mismo modelo (parece un uniforme) marrones en distintos tonos, negras o blancas, aunque muchos utilizan mocasin de piel y medias, por lo que he visto los que han estudiado fuera del pais son los que mas tienden a usar zapato.
Aunque el dishdash usualmente es de color blanco, en el invierno algunos tulizan coloes como el gris, beige oscuro/pardo, distintos tonos de marron, azul y negro, tambien se ven en estos dias dishdash de raya y cuadros, principalmente en tonos de marron.
Nos vemos pronto.
viernes, 7 de diciembre de 2007
Maneras Sociales en el Desierto...
Doha es una ciudad de contrastes, cerca del 70% de sus habitantes son extranjeros. Por supuesto eso hace que haya una gran variedad de estilos; sin embargo, aunque es fascinante escuchar en un mall que cada grupo habla un idioma distinto y se alegra el corazon cuando se escucha el idioma propio, las maneras que predominan son las musulmanas.
Primero, porque ademas de los qatari, muchos expatriados de otros paises de la region(Pakistan, Sudan, Kuwait, Egipto, etc.), tambien son musulmanes y segundo, porque siendo un pais musulman, son sus normas las que rigen la conducta social. Aunque se han flexiilizado algunas normas y las mujeres no tenemos que cubrirnos la cabeza y hasta podemos usar manga sisa en publico, las minifaldas por ejemplo no son bien vistas y algunas mujeres usando jeans y blusas muy ajustadas han sido acosadas por algunos hombres en centros comerciales y tiendas. Esta conducta se le endilga, no se si justa o injustamente, a indios y filipinos, quienes no son muy bien vistos aqui por otros expatriados, aunque los primeros son mayoria aqui.
Hay costumbres occidentales, como la de abrazarnos y besarnos cuando saludamos a un amigo en la calle, que aunque aqui se estan haciendo cada dia mas comunes, aun no son muy aceptadas, sobretodo cuando se trata de un hombre y una mujer, ya que el contacto fisico en publico entre hombre y mujer esta prohibido aqui. Solo de vez en cuando se ve a una pareja de esposos caminar tomados de la mano, pero nada mas. Jamas veremos a las parejas de jovenes y no tan jovenes, comiendose a besos en un centro comercial, por ejemplo, de hacerlo van presos y son deportados.
Por otro lado, hay otras maneras sociales, que a mi me sorprenden tremendamente, tambien a la mayoria de los occidentales, tal es el caso de los varones, indios y qatari, que siendo muy amigos o familiares cercanos, primos por ejemplo, caminan tomados de la mano por los centros comerciales y por la calle y mas sorprendente es el hecho que dos qatari muy cercanos, ataviados de dishdash y cubra, se encuentren en un centro comercial y froten sus narices o toquen las puntas de estas, como en un piquito de nariz, al saludarse.
Un saludo mas frecuente entre hombres arabes, me recuerda el abrazo con golpes, con el que se saludan los hombres en Venezuela y otros paises latinos, solo que en este caso, se dan tres besos en la mejilla, pero regularmente lo hacen golpeando sus caras, mejilla contra mejilla, con tanta violencia, como la de los manotazos que se dan los venezolanos en la espalda al abrazarse.
Dado que para los musulmanes el contacto entre hombre y mujer debe evitarse tanto como sea posible, aqui un hombre no puede acercarse a una mujer musulmana, en la calle o en un mall, a preguntarle algo, a menos que sea a comprarle algo en una tienda. Y las mujeres apenas miran a los hombres a los ojos al hablarles. Eso hace que ellas sean o parezcan muy timidas y tambien en muchos casos los hombres.
Otra cosa importante es recordar que un musulman no toca a una mujer que no sea su esposa o familiar cercano, lo que implica que cuando te presentan a un hombre, como aqui hay musulmanes de bata y de traje, siempre tengo que esperar a ver si extienden o no la mano, como parte de la presentacion, "shaking hands" es algo que solo se usa entre hombres, rara vez entre hombres y mujeres.
Otra cosa interesante aqui es tomar fotos en sitios publicos, los centros comerciales tienen avisos de prohibido tomar fotos y el vigilante viene a llamarte la atencion si lo haces. Asimismo, para tomar una foto de una persona cualquiera, hay que acercarsele y solicitarle autorizacion, lo que hace que uno pierda el interes en tomar las fotos. Ya quisiera yo poder tomar fotos de todos los estilos en que los hombres usan la cubra (tela que llevan en la cabeza), ya que para ellos la bendita cubra es tan importante, como para las mujeres occidentales el cabello largo y la llevan de distintas maneras y estan atentos a como se ve, algunos la llevan almidonada, otros usan una suerte de sorongo, algunos la cruzan en la parte alta de la cabeza, otros a la altura de la nuca, otros la llevan chorreada, algunos la usan de forma que parece la cabeza de una cobra lista para atacar, en fin, la mayoria camina con la cabeza tiesa, para que no se les mueva su cubra. No les parece gracioso?
Los dejo por ahora, disfruten la vida cada dia.
Primero, porque ademas de los qatari, muchos expatriados de otros paises de la region(Pakistan, Sudan, Kuwait, Egipto, etc.), tambien son musulmanes y segundo, porque siendo un pais musulman, son sus normas las que rigen la conducta social. Aunque se han flexiilizado algunas normas y las mujeres no tenemos que cubrirnos la cabeza y hasta podemos usar manga sisa en publico, las minifaldas por ejemplo no son bien vistas y algunas mujeres usando jeans y blusas muy ajustadas han sido acosadas por algunos hombres en centros comerciales y tiendas. Esta conducta se le endilga, no se si justa o injustamente, a indios y filipinos, quienes no son muy bien vistos aqui por otros expatriados, aunque los primeros son mayoria aqui.
Hay costumbres occidentales, como la de abrazarnos y besarnos cuando saludamos a un amigo en la calle, que aunque aqui se estan haciendo cada dia mas comunes, aun no son muy aceptadas, sobretodo cuando se trata de un hombre y una mujer, ya que el contacto fisico en publico entre hombre y mujer esta prohibido aqui. Solo de vez en cuando se ve a una pareja de esposos caminar tomados de la mano, pero nada mas. Jamas veremos a las parejas de jovenes y no tan jovenes, comiendose a besos en un centro comercial, por ejemplo, de hacerlo van presos y son deportados.
Por otro lado, hay otras maneras sociales, que a mi me sorprenden tremendamente, tambien a la mayoria de los occidentales, tal es el caso de los varones, indios y qatari, que siendo muy amigos o familiares cercanos, primos por ejemplo, caminan tomados de la mano por los centros comerciales y por la calle y mas sorprendente es el hecho que dos qatari muy cercanos, ataviados de dishdash y cubra, se encuentren en un centro comercial y froten sus narices o toquen las puntas de estas, como en un piquito de nariz, al saludarse.
Un saludo mas frecuente entre hombres arabes, me recuerda el abrazo con golpes, con el que se saludan los hombres en Venezuela y otros paises latinos, solo que en este caso, se dan tres besos en la mejilla, pero regularmente lo hacen golpeando sus caras, mejilla contra mejilla, con tanta violencia, como la de los manotazos que se dan los venezolanos en la espalda al abrazarse.
Dado que para los musulmanes el contacto entre hombre y mujer debe evitarse tanto como sea posible, aqui un hombre no puede acercarse a una mujer musulmana, en la calle o en un mall, a preguntarle algo, a menos que sea a comprarle algo en una tienda. Y las mujeres apenas miran a los hombres a los ojos al hablarles. Eso hace que ellas sean o parezcan muy timidas y tambien en muchos casos los hombres.
Otra cosa importante es recordar que un musulman no toca a una mujer que no sea su esposa o familiar cercano, lo que implica que cuando te presentan a un hombre, como aqui hay musulmanes de bata y de traje, siempre tengo que esperar a ver si extienden o no la mano, como parte de la presentacion, "shaking hands" es algo que solo se usa entre hombres, rara vez entre hombres y mujeres.
Otra cosa interesante aqui es tomar fotos en sitios publicos, los centros comerciales tienen avisos de prohibido tomar fotos y el vigilante viene a llamarte la atencion si lo haces. Asimismo, para tomar una foto de una persona cualquiera, hay que acercarsele y solicitarle autorizacion, lo que hace que uno pierda el interes en tomar las fotos. Ya quisiera yo poder tomar fotos de todos los estilos en que los hombres usan la cubra (tela que llevan en la cabeza), ya que para ellos la bendita cubra es tan importante, como para las mujeres occidentales el cabello largo y la llevan de distintas maneras y estan atentos a como se ve, algunos la llevan almidonada, otros usan una suerte de sorongo, algunos la cruzan en la parte alta de la cabeza, otros a la altura de la nuca, otros la llevan chorreada, algunos la usan de forma que parece la cabeza de una cobra lista para atacar, en fin, la mayoria camina con la cabeza tiesa, para que no se les mueva su cubra. No les parece gracioso?
Los dejo por ahora, disfruten la vida cada dia.
lunes, 19 de noviembre de 2007
Y llego el otono y con el la neblina
Vivir en el desierto es interesante, sobretodo cuando de clima se trata.
Cuando llegue a Doha, a comienzos de Septiembre, la temperatura rondaba los 42 C y ya habia bajado, ya que en Julio y Agosto llega hasta 50 C. sin embargo; desde mi llegada hasta aca, sobretodo en el ultimo mes, se ha sentido la entrada del otono, la temperatura ha bajado hasta unos 22 C y las noches se han vuelto frescas, alimentadas por una brisa , que gracias a Dios, no trae polvo del desierto.
La literatura y los habitantes del pais dicen que las temperaturas seguiran bajando hasta el mes de Enero, pudiendo llegar a unos 7 C. De hecho, recomiendan que uno compre calefaccion, porque a veces las casas esta demasiado frias (ya compre uno por si acaso). Sin embargo, esta manana cuando me desperte, quede sorprendida por la espesa neblina que rodeaba todo, al principio crei que era polvo (dusty weather, que llaman aqui), pero mi sorpresa fue grande al abrir la ventana y reconocer que era neblina, tan espesa que apenas se podia ver unos metros mas alla.
La neblina duro hasta un poco despues de las 8 am, cuando el sol calento, pero adivinen que... se fue la luz en algunos sectores de la ciudad, supongo que la mezcla de polvo y humedad en los transformadores.
El evento me trajo recuerdos, primero los dias de neblina en el IVIC, cuando hacia mi postgrado y luego los incidentes en Maracaibo, cuando al caer las primeras lluvias habia apagones, cuantas cosas en comun tenemos los paises petroleros en vias de desarrollo.
Un besote.
Cuando llegue a Doha, a comienzos de Septiembre, la temperatura rondaba los 42 C y ya habia bajado, ya que en Julio y Agosto llega hasta 50 C. sin embargo; desde mi llegada hasta aca, sobretodo en el ultimo mes, se ha sentido la entrada del otono, la temperatura ha bajado hasta unos 22 C y las noches se han vuelto frescas, alimentadas por una brisa , que gracias a Dios, no trae polvo del desierto.
La literatura y los habitantes del pais dicen que las temperaturas seguiran bajando hasta el mes de Enero, pudiendo llegar a unos 7 C. De hecho, recomiendan que uno compre calefaccion, porque a veces las casas esta demasiado frias (ya compre uno por si acaso). Sin embargo, esta manana cuando me desperte, quede sorprendida por la espesa neblina que rodeaba todo, al principio crei que era polvo (dusty weather, que llaman aqui), pero mi sorpresa fue grande al abrir la ventana y reconocer que era neblina, tan espesa que apenas se podia ver unos metros mas alla.
La neblina duro hasta un poco despues de las 8 am, cuando el sol calento, pero adivinen que... se fue la luz en algunos sectores de la ciudad, supongo que la mezcla de polvo y humedad en los transformadores.
El evento me trajo recuerdos, primero los dias de neblina en el IVIC, cuando hacia mi postgrado y luego los incidentes en Maracaibo, cuando al caer las primeras lluvias habia apagones, cuantas cosas en comun tenemos los paises petroleros en vias de desarrollo.
Un besote.
PD. La foto fue tomada de http://www.qatarliving.com/ (http://www.flickr.com/photos/tallgareth/)
De mis adanzas por Doha, Qatar!!! :-) (22-09-07)
Hola amig@s,
Se que algunos han estado preguntandole a Anahi por mi y que otros han estado esperando un email desde hace varios dias, bueno, Dios tarda, pero no olvida
Yo estoy bien, desde el viernes de la semana pasada me alojaron en un apartamento de la compania, bastante comodo, lamentablemente con unas cuantas fallas de mantenimiento, asi que todos los dias hay algo que reparar
Una de las cosas que no tenia forma de hacer funcionar, era la conexion a internet y como el que trabaja en eso es musulman y estamos en Ramadan, tuve que esperar hasta hoy, que es el dia que el viene en forma programada, es algo que se podia haber resuelto con una hojita con las especificaciones de la red, pero para ellos era necesario que vieniera el tecnico.
Tengo mi oficina, desde el dia que llegue, pero aun no tengo computadora, "inshalah" (con el favor de Dios), debe resolverse la proxima semana. El Permiso de Residencia deben darmelo "inshalah" en unas 4 semanas , despues de tener eso puedo comprar carro, tener mi ID y salir del pais.
La gente aqui es amable y bastante educada, aunque con tantos extranjeros, cuesta a veces entender lo que dicen, ayer vino una senora de Shri Lanka a limpiarme el apartamento y al principio me parecia que me hablaba en su idioma original
Llegue en un momento muy interesante del ano, ya que la semana pasada, el jueves, comenzo el Holy Month of Ramadan y Ramadan significa mucho mas que ayunar, no se si ustedes lo saben. Se supone que es un mes para reflexionar, acercarse a Alah, ser compasivo, reunirse con los familiares y amigos y todo el ritmo de las actividades cambia:
- Se trabajan solo 5 horas al dia, de 8:30 a 1:30, en vez de 6:30 a 2:30. Todo esta cerrado y solo algunos supermercados abren todo el dia, el resto de las tiendas abre despues de las 7:30 u 8:00 pm, asi que no hay mucho que se pueda hacer al salir del trabajo.
- No se puede comer nada, ni tomar agua en publico, ya que los musulmanes no toman ni agua durante su ayuno, asi que el agua esta escondida en la cocina de la oficina y hay que tomarla a puerta cerrada. En algunos hoteles no sirven comida entre el Suhoor y el Iftar y en los de mas de 3 estrellas sirven un menu limitado y tapan la entrada al restaurant con un paraban.
- El Iftar, comida que termina el ayuno, se hace alrededor de las 5:30 pm, segun la hora de salida de la luna y tambien van a la mesquita a una oraciones especiales y luego van a reunirse con amigos y familiares, hay un trafico terrible y las tiendas estan abarrotadas de gente en la noche. Se hacen fiestas de Iftar y la de HSE de la compania sera el proximo martes 25, ya les contare de que se trata. En los hoteles tienen Menu especial de Iftar con platos tradicionales y danzas arabes.
- El Suhoor es la ultima comida antes de iniciar el ayuno y se hace cerca de las 4:00 am, segun la hora en que se pone la luna cada dia.
- Como Ramadan es un mes de compartir y ser compasivo, se hacen donaciones especiales y las tiendas y bancos tienen ofertas especiales y premios, de hecho, es el mejor mes para comprar carro o casa a credito, porque dan muy buenas condiciones.
Debo decir que gracias a Dios y a mi amigo Mauricio Serrano, he tenido un par de angeles que han sido de un apoyo invalorable para establecerme aqui, ellos (Freddy y Farida Feliciana), son Arubianos y viven aqui desde hace dos anos, aunque ya habian vivido aqui hace cerca de dos decadas y son amigos de Mauiricio desde Oman, han sido maravillosos, cuando me mude me llevaron a compar todo lo que me faltaba, me han dado apoyo en todo lo que he necesitado, asi que agradezco a Dios, por poner en mi camino gente tan generosa como ellos.
Un beso.
Vivir en el Desierto...
Hola amig@,
En este Blog, espero compartir contigo mis experiencias de vida en Qatar, un pais Arabe, islamico, ubicado en el Golfo Persico y al cual vine a parar por caprichos de la vida o quizas porque tengo mucho que aprender aca.
Es interesante y retador, vivir en un pais con una cultura y valores que, al menos de entrada, lucen tan distintos a los de mi pais de origen, sobretodo aceptar que el rol de la mujer aqui, al menos en publico, es bastante diferente al rol de mujer profesional al que estamos acostumbrados en las tierras occidentales. Sin embargo, a veces me parece que este pais se parece tanto a Venezuela, a la Venezuela de los 70s y la de hoy. Los qatari son tan arrolladores como lo hemos sido nosotros en nuestro pais, pareciera un lugar comun a los paises petroleros en vias de desarrollo.
Pero, hay una gran diferencia entre Qatar y la Venezuela de los 70s y de los 2miles, es que aqui el dinero del petroleo se esta invirtiendo en infraestructura, educacion y proyectos que garanticen la economia y prosperidad del pais, aun despues que se agote el mercado petrolero. En eso los beduinos del Golfo Persico han sido mucho mas inteligentes que los caribenos de Venezuela.
Por cierto, les ofrezco mis disculpas por las faltas de acentos y otros detalles de la lengua madre, pero en mi laptop solo tengo la opcion de ingles y arabe :-( y ubicar la opcion de espanol es complicado y no recuerdo los atajos para las vocales acentuadas, etc.
Las dos proximas entradas a este blog las extraigo de mi correo, son notas que he enviado a mis amigos de mi lista de correos.
Espero disfrutes al compartir conmigo la experiencia de vivir en el desierto y al conocer un poco de Qatar, su naturaleza, infraestructura y cultura.
Que Dios te bendiga.
En este Blog, espero compartir contigo mis experiencias de vida en Qatar, un pais Arabe, islamico, ubicado en el Golfo Persico y al cual vine a parar por caprichos de la vida o quizas porque tengo mucho que aprender aca.
Es interesante y retador, vivir en un pais con una cultura y valores que, al menos de entrada, lucen tan distintos a los de mi pais de origen, sobretodo aceptar que el rol de la mujer aqui, al menos en publico, es bastante diferente al rol de mujer profesional al que estamos acostumbrados en las tierras occidentales. Sin embargo, a veces me parece que este pais se parece tanto a Venezuela, a la Venezuela de los 70s y la de hoy. Los qatari son tan arrolladores como lo hemos sido nosotros en nuestro pais, pareciera un lugar comun a los paises petroleros en vias de desarrollo.
Pero, hay una gran diferencia entre Qatar y la Venezuela de los 70s y de los 2miles, es que aqui el dinero del petroleo se esta invirtiendo en infraestructura, educacion y proyectos que garanticen la economia y prosperidad del pais, aun despues que se agote el mercado petrolero. En eso los beduinos del Golfo Persico han sido mucho mas inteligentes que los caribenos de Venezuela.
Por cierto, les ofrezco mis disculpas por las faltas de acentos y otros detalles de la lengua madre, pero en mi laptop solo tengo la opcion de ingles y arabe :-( y ubicar la opcion de espanol es complicado y no recuerdo los atajos para las vocales acentuadas, etc.
Las dos proximas entradas a este blog las extraigo de mi correo, son notas que he enviado a mis amigos de mi lista de correos.
Espero disfrutes al compartir conmigo la experiencia de vivir en el desierto y al conocer un poco de Qatar, su naturaleza, infraestructura y cultura.
Que Dios te bendiga.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)